Feia temps que ens rondava l'idea de recopilar algunes de les actuacions que ens han regalat els artistes que han passat per la taula de ''Fang i Distorsió'', aquest esburbadíssim magazine que emet Ràdio Marratxí des d'abril del 2010. Difícil elecció, tenint present la quantitat i varietat de propostes que hem tingut el privilegi d'escoltar al llarg d'aquest temps en format de mini-set acústics.
Així i tot, hem fet l'esforç de donar forma a un primer volum: 16 cançons emeses en rigurós directe i en format unplugged que reflecteixen el dolç moment que està visquent la música mallorquina. "Els directes acústics de Fang i Distorsió, VOL. 1" és un homenatge a la ràdio lliure, desenfadada i compromesa, als seus oients, i, sobretot, als grups d'aquesta illa que, des de l'independència musical, segueixen apostant per repertoris propis. Ho tenen fotut per trobar locals d'assaig, o locals en condicions per actuar... No obstant, no es rendeixen. I és una sort, perquè sense ells, res d'això tindria sentit.
Fang i Distorsió. Marratxí, novembre de 2012.
www.facebook.com/fangidistorsio
----------------------------------------------------------------
Hacía tiempo que nos rondaba la idea de recopilar algunas de las actuaciones que nos han regalado los artistas que han pasado por la mesa de ''Fang i Distorsió'', este magazine tan pasado de vueltas que emite Radio Marratxí desde abril del 2010. Difícil elección, sabiendo la cantidad y variedad de propuestas que hemos tenido el privilegio de escuchar durante todo este tiempo, en formato de mini-sets acústicos.
Aún así, nos hemos esforzado para dar forma a un primer volumen: 16 canciones emitidas en riguroso directo y en formato unplugged que reflejan el dulce momento que vive la música mallorquina. "Els directes acústics de Fang i Distorsió, VOL. 1" es un homenaje a la radio libre, desenfadada y comprometida, a sus oyentes y, sobre todo, a los grupos de esta isla que, desde la independencia musical, siguen apostando por repertorios propios. Lo tienen difícil para encontrar locales de ensayo, o locales en condiciones donde actuar... No obstante, no se rinden. Y es una suerte, porque sin ellos, nada de esto tendría sentido.
Fang i Distorsió. Marratxí, noviembre de 2012.
www.facebook.com/fangidistorsio
released November 11, 2012
Tomeu Canyelles i Daniel Calvo presenten "Fang i Distorsió", amb Tomeu Serra. Els tècnics de so que ens acompanyaren al llarg d'aquests enregistraments foren Ginés Fernández i Francesc Martí. Col·laboraren amb el programa i presenciaren alguns d'aquests grans moments Albert Bouzas i Alexandre Martorell.
----------------------------------------------------------------
Tomeu Canyelles y Daniel Calvo presentan ''Fang i Distorsió'', con Tomeu Serra. Los técnicos de sonido que nos acompañaron a lo largo de estas grabaciones fueron Ginés Fernández y Francesc Martí. Colaboraron con nosotros y presenciaron algunos de estos grandes momentos Albert Bouzas y Alexandre Martorell.
